des mille et des cents

des mille et des cents
разг.
(des mille et des cents [тж. des cents et des mille])
много денег, огромная сумма

il a des mille et des cents — у него денег куры не клюют

il gagne des mille et des cents — он гребет деньги лопатой

Trois mille vrais francs!.. tu veux rire, mon petit ... tu me crois donc des cents et des mille ... (E. et J. de Goncourt, Les Frères Zemganno.) — Три тысячи настоящих франков!.. Шутишь, малыш ... Ты что же думаешь, я купаюсь в золоте ...

L'armée boit beaucoup en ce moment ... tous les patriotes sont dans la rue ... ils crient, ils gueulent, ils s'assoiffent ... Ce serait l'instant de l'avoir ... On gagnerait des mille et des cents, je vous en réponds. (O. Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre.) — В армии много пьют сейчас ... все патриоты торчат на улице ... они кричат, горланят, глотки у них пересыхают ... Как раз момент, чтобы приобрести кафе ... Мы бы заработали большие деньги, ручаюсь вам.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "des mille et des cents" в других словарях:

  • Des mille et des cents — ● Des mille et des cents des sommes énormes : Il espérait gagner des mille et des cents dans cette affaire …   Encyclopédie Universelle

  • mille — 1. (mi l ) adj. numéral des deux genres qui ne prend point la marque du pluriel. 1°   Dix fois cent. Mille hommes. Mille un fagots. Mille deux, mille trois, mille vingt. Deux mille. Dix mille. Cent mille. •   Après mille ans et plus de guerre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • mille — 1. mille [ mil ] adj. numér. inv. et n. m. inv. • 1165 mile; 1080 mil; lat. milia, plur. de mille I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à dix fois cent (1 000; M). ⇒ kilo . 1 ♦ Avec ou sans déterm. Mille ans. ⇒ millénaire,… …   Encyclopédie Universelle

  • MILLE — nom et adj. numéral cardinal invariable Dix fois cent. Ils arrivèrent au nombre de mille. Dizaine de mille. Centaine de mille. Mille hommes. Mille chevaux. En termes de Librairie, Le centième mille. Cet ouvrage a atteint le centième mille. Dans… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • mille — n.m. Mettre dans le mille, atteindre son but ; deviner juste. / Gagner des mille et des cents, gagner beaucoup d argent …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Mille-Savates — Notre Dame du Rocher Pour les articles homonymes, voir Notre Dame. Notre Dame du Rocher Administration Pays France Région Basse Normandie …   Wikipédia en Français

  • Cents Jours — Cent Jours Empire français Cent Jours ← …   Wikipédia en Français

  • des — 1. des [ de ] • de 1. de et les, art. déf. au plur. ♦ Article défini plur. contracté : de les.⇒ 1. de. ⊗ HOM. 1. D, dé. des 2. des [ de ] • de 2. de et les ♦ Article partitif exprimant une partie d une chose au pluriel. ⇒ 2. de. des 3. des [ de ] …   Encyclopédie Universelle

  • dès — 1. des [ de ] • de 1. de et les, art. déf. au plur. ♦ Article défini plur. contracté : de les.⇒ 1. de. ⊗ HOM. 1. D, dé. des 2. des [ de ] • de 2. de et les ♦ Article partitif exprimant une partie d une chose au pluriel. ⇒ 2. de. des 3 …   Encyclopédie Universelle

  • Liste Des Nombres — Ceci est une liste d articles concernant les nombres. Sommaire 1 Nombres rationnels 1.1 Entiers naturels remarquables 1.2 Puissances de dix 1.3 Entiers relatifs …   Wikipédia en Français

  • Liste des nombres — Ceci est une liste d articles concernant les nombres. Sommaire 1 Nombres rationnels 1.1 Entiers naturels remarquables 1.2 Puissances de dix 1.3 Entiers relatifs …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»